Apache OpenOfficeにても、LibreOfficeにしても、Microsoft Officeとの完全互換を望まれる場合は、使用に耐えられないでしょうね。
仕事等で確実性・正確性を求められる場合は、Microsoft Officeに代わるものはないと、私も思います。
LibreOfficeの最新版も使っていますが、通常使用でも表示のズレや文字化け等が発生する事が稀にあり、時々Skypeで話す英国人の友人を通じて、彼の友人である開発者の方に連絡して貰っています。
また、日本語のホームページでも質問ページがありますので、機能向上の為にも同様の内容を連絡してあげると宜しいのではないかと思います。
初期バージョンから使用していますが、非常に使い勝手が良くなったと思います。
それでも、Microsoft Officeにはまだまだの面が多々あると思います。
是非、一般ユーザーの声を開発者の有志の方に届く様に、質問ページに連絡をしてあげて下さい。
100％改善に向けた対応を望めるかどうかはわかりませんが、声を届ける事で、何らかのアクションがあると思います。