iTunesから乗り換えです
有料含む、その他のプレイヤーを試しましたがMusicBeeが1番軽量で使い勝手が良勝手です

iTunesはアルバム表示だとメモリ1.5GB以上食ってましたがMusicBeeでは60MB弱～120MBしか消費せず、とても軽量です。実際にサクサ、クヌルヌル動作します。

自動プレイリストはiTunesのスマートプレイリスト以上に使いやすいです
操作性はちょっと微妙なところもありますが細かく設定できます
不満は、使えない文字があること。iTunesでは使えていたので残念
仕方ないので全角で対応しました。

音質に関しては、「ASIO]や「Wasapi」に標準で対応しているのでiTunesより良いです

ファイル移動が起こるという報告がありますが、「メディアファイルを自動的に整理する」にチェックが入っているのでは？
ライブラリに追加させたいだけなら、Insertキー→Enterだけでスキャンしてくれます
普通に使っていて勝手にファイル移動が起こることはないですね。