シンプルでこれもいいですが、
「Volume²」このサイトでは紹介されていないソフトですね。
https://irzyxa.wordpress.com/
こちらの方がタスクアイコンは勿論、ポップアップのスキンもいろいろ選べ、画面の明るさ調整も対応しています。
ポータブル版もあります。
ライセンスキー登録もありますがフリーライセンスで全機能使えている気がします。
スケジュール機能など機能もより多く、日本語も完全対応です。
その分安定性やメモリを食うかも知れませんが、かっこよくて個人的にはこちらが好みです。