フィードバックの送信

投稿されている内容がガイドライン利用規約に違反しているなど問題があると思われる場合、下記よりご報告ください。

その際、問題があると思われる部分を具体的にご指摘ください。

※ フィードバックを送った方がどなたかを第三者に開示することはありません。
※ いただいたフィードバックをもとに対応することをお約束するものではありません。
※ いただいたフィードバックについて、個別に回答いたしておりません。

フィードバック対象の投稿

このアプリは、高機能でありながらも大変シンプルに仕上がっており、直感的に利用できますが、「日本語」非対応なので、具体的な解説を付記しておきます。
※対訳は、文意に即した表現に改めています。

【概要】
このサイトの「スクリーンショットを見る」について
http://freesoft-100.com/screen/secunia-psi.html

Secunia PSI のスクリーンショット
<1> インストール時の(Secunia PSI の)アップデート設定
●Update programs automatically(recommended):自動更新(推奨)
○Download update automatically, but let me choose whether to update:自動ダウンロード、しかし更新は手動を選択する。
○Check for updates but let me choose whether to download and update(not recommended):Updateの確認は、自らが行い、判断する(非推奨)
<2> スプラッシュ
<3> スキャン前
<4> スキャン中
<5> スキャン結果 - 自動アップデート中
<6> ビックリマーク付きのものをクリックして言語設定 > プルダウンメニューから「Japanese」を選択する。
<7> History(履歴) > Update status の項が Success になっていれば「完了」です。


【機能上の個別解説】
Program name / # / installed version / Secure version / Criticality / Status
プログラム名/ # /インストールされているバージョン/安全な/判定/現状

Criticality:End of life(最終版で寿命)
Status:Up-to-date(最新です)/ Click to update(クリックして更新を実行する)

Scan again(再スキャン)

History >検索した履歴

Settings(設定):□>☒での設定をお薦めします。
☒ Detailed view(詳細モード画面を表示する)
☒ Start on boot(PC起動時にスキャンする)
☒ PSI automatic upgrade(Personal Software Inspector 自動アップグレード)
Update handling(更新処理)▶ Update(recommended)/ Download,let me update:ダウンロードのみで、更新は手動/ Notify(not recommended):通知のみ(非推奨)
Scan individual drives(個々のドライブをスキャン)▶ ☒ Scan drive C:

Add program >
万が一、スキャン漏れのプログラム(アプリ)があったならば、「Add program >」をクリックすることで、「報告」のためのポップアップ画面が開きます。

問題があると思われる内容 (*必須)

  • 不適切な内容
  • 成人向けの内容
  • 悪質なリンクを含む
  • 個人情報を含む
  • 営利利用(宣伝・広告目的)
  • 重複投稿
  • その他

問題があると思われる内容の詳細 (*必須)