大容量の RAW 画像を無劣化のまま、国内外の相手とネットを通じてやり取りする必要性があり･･･、
ツールとなる Thunderbird が「box」経由での FileLink 機能を使うようにと PopUp したため、そのリンクから導入に至ったアプリです。
クラウドサービスは、Security の懸念（クラウドで自分の身を守る方法 http://readwrite.jp/trend/13237/）があるが、Electronic Frontier Foundation が「SpiderOAK」とともに評価しているもので（どちらも日本での知名度は、ゼロ同然ですが）国際的大企業での定番品です。
無料版（非暗号化処理etc）があるので、（厳密な Security 度を求めない）一般ユーザーには魅力的です。

本サイトでは「日本語×」との案内ですが、下記要領で、日本語版に切替ります。
＞ HP 下部の（Locale）English（US）を「日本語」選択すれば、以降は日本語版になります。

HP から「個人用」を選択する方法：リソース＞ Boxダウンロード＞
価格＞ Individual プラン（個人）を選択する。
個人無料プラン：10 GB のストレージ／250 MB のファイルアップロード制限。
※アップグレード（有償）で、機能強化とストレージ容量を拡大できる。

下記要領でも「日本語版」へ切替えできます
１、「サインイン」画面右下部の（Locale）English（US）を日本語（JP）選択。
２、サインイン後からでも可能：（右上の歯車）設定＞ Account Setteings ＞ General ＞
Time Zone を GMT+09:00 Asia/Tokyo JST で日本時間に。
Language を 日本語選択で日本語版に。