まずまず様、北窓舎の芦田です。

私が「ポータブル版」の意味を理解できているか不明ですが、もし（インストールすることなしに）他のＰＣでも WULF Express 3 を使いたいということなら、WULF Express 3（実行ファイルは "WULF_Express_3.exe"） を USB メモリーなどにコピーしていただければ、その USB メモリーから WULF 3 Express を起動することができます。

インストールフォルダーは、
64-bit 版 Windows なら、C:￥Program Files (x86)￥WULF Express 3
32-bit 版 Windows なら、C:￥Program Files￥WULF Express 3
になると思います。そのフォルダー内にある実行ファイルを USB メモリーにコピーしてください。

ただし、WULF Express 3 の実行には .NET Framework 4.7.2 が必要ですので、実行されるパソコンにそれがインストールされていることが条件となります（Windows 10 なら特に気にする必要はないと思います）。

お試しください。