横から失礼します。
折角、いさかいが収拾しているところに申し訳ないのですが、一応疑問型式のレビューになっていますので、疑問文の部分に関してのみ回答しておきます。

検索すると幾つかのサイトでも紹介されていますが、
■インストール版で、異なるバージョンの同時起動は、”デフォルトでは”不可能になっていま
す。
■上記と同様、インストール版とポータブル版の同時起動も、”デフォルトでは”不可能になっ
ています。
※加筆しておきますと、Firefoxのファイル自体は、操作は必要ですが共存は可能です。

上記の様な使用方法は、一般のユーザーには想定していないと思いますので、当然自己責任になります。
設定を誤ると、FirefoxのProfileが破損し、Firefoxが起動しなくなる恐れがありますので、余程のパワーユーザーレベルでない方には、お勧めできません。
私は、この様な状況は必要ではない為、試行した事がありませんので、明確な事は言えません。
(私もポータブル版をUSBに保存していますが、Ver.52.5.2ESRです。出番は少ないですが、出先で必要になれば使用しています)

※このレスには、返答は必要ありません。