少しですが試用してみました。
Microsoft Online Officeとの差は、いくつかあるのですが、何よりフォントが少ないです。
ですので、フォントが異なってしまうと、いくつかのファイルでズレが生じてしまいました。
勿論、Online Officeもインストール版のOfficeと比べるとフォントが少ないので、ずれる事があるのですが、比較的種類が多いので困る事が少ないです。

それ以外については、操作画面が独特なので、若干戸惑う事がありました。

こういうOnline Officeが多くなるのもいいですね。
安定したネット環境がある状況下では、今後、この様なOfficeの利用機会も増えて来るのではないかと思います。
ただし原則、その開発元のクラウド環境利用が前提ですので、利用時はある程度、利用するクラウド環境を統一させる必要があります。
私は、Office365を利用していますので、Google CloudとOne Driveの両方を利用しています。
※Google Cloudは、ダウンロー版のOffice2016を利用する際に利用しています。(Office用のGoogle Cloudアドオンが必要です)