ここでもリンクされている以前のものはzip展開に失敗し使えませんでした

ここからダウンロードしたexeを実行するとダウンロードフォルダにzipファイルが保存されますので
以前と同様に展開した後、日本語化パッチも問題なく当てられるようです
http://qpdownload.com/imgtool-classic/

zipダウンロードにあたりダウンロードマネージャがhaoをHPに設定しようとしたり広告を差し込んでくるので注意が必要です
Custom installation (advanced)を選び、更にレ点チェックボックスを外してください
他は全てお断り等を選べばいいようです