Classic Shellがリリースされた当時インストールしましたが
カスタマイズ等、使いづらい点が多々あり使用を中止しました

今回久しぶりにインストールしてWinows7モードにしてみましたが殆ど再現され
とても使いやすく洗練されて良いソフトですね

現状設定画面で「日本語」を選択しても設定は英語のままの為
日本語化するにはClassic Shellのサイトの言語パックをインストールして
C:¥Program Files¥Classic Startフォルダにそのままコピーし
再度Classic Startを起動すれば日本語化されます

http://www.classicshell.net/translations/

上記サイトより下のほうに日本語言語ファイルがあります

【追記】2018年07月25日 13時24分
下記サイトから日本語言語ファイルを
ダウンロードしようとすると脅威が検出されました
http://www.classicshell.net/translations/

【追記2】2018年07月25日 13時25分
先日インストールした際は問題無かったので
そのまま強引にダウンロードし日本語化した段階でパソコンが真っ暗となり
全く反応しなくなり最終的にクリーンインストールしました
使用の際は現時点で言語ファイルは入手しないほうが良いと思われます