便利だそうと思い、試用してみました。
用意したファイルはWord(.docx)・Excel(.xlsx)で、A4で各10枚程度のものです。
基本のフォントは、メイリオで作成されたものです。

1.日本語と中国語(繁体字)
■メイリオの文字は、一部文字化けがありましたが、基本的に変換されていました。
■強調する為に、一部別のフォントを使用していましたが、この文字が完全に文字化けしていました。

■行間が一部おかしくなっていた為、挿入している図や写真が、ずれてしまっていました。

2.英語とイタリア語
■1バイトで入力されてしているので、今回のサンプル資料では問題ありませんでした。
尚、使用したフォントはCenturyとCalibriです。

1バイト文字では、恐らく大丈夫の様な気がしましましたが、2バイト文字やフォントによっては、変換できない時がある様に感じました。