当アプリは、個人の力作ですが、オープンソースプロジェクトで全てが公開されています（公式サポートサイト：GitHub）
https://github.com/henrypp/memreduct
オープンソースプロジェクトのアプリは、エンドユーザーが「翻訳」パッチを提供します。
そのフォーマット（ https://raw.githubusercontent.com/henrypp/memreduct/master/bin/i18n/!example.txt ）が用意されていたので、GitHub にて送付しておきました。

2019年03月10日 17時45分
先ほど作者から連絡が入り、「日本語（Japanese）」が同梱されました。
既存ユーザーは、Help ＞ Check for updates（ヘルプ ＞ アップデートを確認）にて「日本語」で利用できます。