「追試・検証」をしてみました：
（Potplayer を実装していないので）Patch My PC Updater を使用して、
左ペインの Multimedia項目「Potplayer」にチェックを入れ、右ペイン下部に表示された [Perform 1 Update] を押下。
サイレントインストールが実行され、「Potplayer 1.7.18958」のインストールが成功しました。

その公式HP
http://potplayer.daum.net/
を確認したところ、Latest version：1.7.18958 2019/06/10
となっており、相違がありませんでした。

まずまずさんの状況は、どのような現象なのでしょうか？

因みに、Patch My PC Support Forum には下記の事例（意訳）が上がっています。
https://patchmypc.com/forum/index.php?topic=2908.0
・これは、あなたが追加と削除のプログラムでインストールされていると表示されている古いバージョンを持っていることを意味します。 我々のアプリのアンインストールタブをチェックしてください。
・（当該アプリのダウンロードサーバーが）サイレントスイッチを変更したようです。Patch My PCの次のリリースで修正を予定します。
当面は、うまくインストールするには、サイレントインストールを無効にして手動でインストールするしかありません。