仰ることはよくわかりました。
ご回答の通り、mozillaは基本的には非営利であり、直接のフィードバックは難しいと認識しています。
なぜなら、私のようなライトユーザーは「このサイトが見れない・おかしい」と訴えるのが大半です。
彼らが日本の一つのサイトだけのために構うことは不可能なのが当たり前です。
また、日本にもコミュニティがありますが、あくまでコミュニティ＝サークルと認識しています。
ボランティアではやれることが限界があって当たり前でしょう。
具体的にどんな事象が起こっているかをフィードバックするのは難易度は高いです。
owlさんのような専門知識があるならともかく自分のようなエンドユーザーは直接
フォーラムにフィードバックは難しいのが実際感じるところです。
ちなみに自分はFoxだけでもdevedition とポータブルまで落としていて用途別・バックアップ用に使っており
今後もgeckoブラウザがFoxを中心に良いブラウザであってほしいです。