タスクバー右クリックの 「並べて表示」 はよく使いますが、それ以上の操作も簡単にしたいときにはこういったツールは便利ですね。
ウインドウ左上をクリックでもよいですが自分は、タイトルバー右クリックで呼び出すことが多いです。

システムメニュー拡張ツールは昔からいろいろありますが、これも動作が安定していてよいと思います。他のウィンドウをすべて閉じたり、プロセスの優先度を手軽に変えられるところが便利です。気に入ったので自作日本語化して スタートアップ登録 (タスクスケジューラ) して使っています。

他の類似ツールによくあるロールアップ (タイトルバー化) は無くていいのですが、欲を言えば 「eXtra Buttons」の Bookmarks (お気に入り) のような、登録したウィンドウを開ける機能 (できれば記憶した設定で) が付けば自分的には 神アプリ になると思いました。