フレーム単位の編集は向いてない

そもそもフレームを指定するような緻密な時間指定ができないし、トリミングは特定の画面で表示される時間バーの両端をドラッグしてずらすことで出来るんだけどそのやり方では想像に難くないが数十分単位の動画じゃ位置の最小調整単位が数秒差という次元で実用的ではない。

編集時に何かといじるタイムライン自体をドラッグすることでもトリミングはできるが、固まりそうなくらい重いうえに今どこまでトリミングできているかわからん次元なので全く使えないと判断。

テキスト挿入もここhttps://www.gigafree.net/media/me/Shotcut-2.htmlの記載どおりなら映画の翻訳字幕のようなシーンごとに違う文を入れることはできないことになる。