編集時に不具合が発生したとのことで、大変申し訳ございません。
キャッシュの削除はVideoPad動画編集ソフトのホームタブより［オプション］をクリック＞［ディスク］タブを開く＞２項目めの「キャッシュ」より、「不使用のキャッシュファイルを削除」で削除することができ、また定期的にキャッシュを削除する設定も可能です。
引き続き編集中の動画に不具合が出る場合はソフトウェアの再インストールをお試しいただくことをお勧めいたします。Windowsで全て最新であることを確認した後、関連フォルダやVideoPadコンポーネントも全て削除していただいた上で再インストールを行なってください。

最新版をご利用の場合は下記のリンクより、「無料ダウンロード」をクリックしていただきますとソフトウェアのアプリケーションがダウンロードされます。ダウンロードされたアプリケーションを開き、Windowsからの案内に従ってインストールを開始してください。
VideoPad動画編集ソフト：https://www.nchsoftware.com/videopad/jp/index.html