その事例は、恐らく「キャッシュ」と思われます。
公式ドキュメントを確認下さい：
https://support.mozilla.org/ja/kb/how-clear-firefox-cache

推奨する拡張機能：
● キャッシュを自動消去できるアドオン
Clear Cache
Cookie AutoDelete
● たくさんのタブを開いたままにしておけば、キャッシュがオーバーフロー（許容量を超える）します。
ブラウザの設定で、キャッシュ値をカスタマイズすることで対処できますが、
拡張機能「Auto Tab Discard」を使用すれば、アクティブではないタブのキャッシュが自動的に抹消されます。
● Tracking の防止対策で、CDN（ http://e-words.jp/w/CDN.html ）や、ブラウザのキャッシュを使用しない手法：ローカルのライブラリをサポートする拡張機能「LocalCDN」が、効果的（セキュア強化とキャッシュ不要）です。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/localcdn-fork-of-decentraleyes/
● 他に、ブラウジングのセキュア強化対策では
ClearURLs
Cookie AutoDelete
CanvasBlocker
CSS Exfil Protection
Smart Referer
uBlock Origin（LocalCDN を使用する場合は、My rules に「LocalCDN：Advanced > uBlock からルールをコピー」＆ペーストして下さい）
が、万人向けです。

参考資料として：
遅い動作、クラッシュ、エラーメッセージの解決と他の問題 | Firefox ヘルプ
https://support.mozilla.org/ja/products/firefox/fix-problems