追記
やっぱThunderbirdやめました。メール作成時、範囲指定してフォント指定ができない。フォントサイズもpt/px指定でできない。大きくする小さくするのみ。マーカー蛍光ペンがない。highlighterアドオンはありますが78以降無効。スレッドペインのスペーシングを詰めたくてcss記述しましたがなぜか反映されない。toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets true @namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"); BOMなしUTF-8 プロファイルはトラブルシューティング>プロファイルから行った場所.default-release あと、操作の動作がいったりきたりで多い。
アップデートで挙動が変わるので、安定して使いたいユーザーにはたぶん不向き。ただ1メール1ファイルだとThunderbirdしか選択肢がないかも。