提供元サイトから64bit ポータブル版（sjt7z_x64.exe）をDL しました。
同ファイルは圧縮されているので、Ｗクリックして解凍します。
フォルダ「Slimjet」が出来るので、その中のファイル「slimjet.exe」を実行して
ブラウザを起動し、YouTube を訪問した結果は添付図のとおり正常でした。
どうやら、Ver.30.0.1.0 以降のインストール版に問題があるように思われます。
但し、これは私の環境における固有問題であるかも知れません。

【追記】2021年04月30日 01時22分
64bit ポータブル版でも異常発生のため、追記しました。