owl様 いつも重要な情報ありがとうございます。
早速私も調べてみました。PCの電源を入れてまだ時間が経っていないせいか大した量ではありませんでしたが、改善されるまでは半日に1回ぐらい手動で削除するか、クリーナーを使うかしたほうがよさそうだと思い、とりあえず当該Storeフォルダをエクスプローラのクイックアクセスにピン留めしました。

ところでバージョン1909のサポートが5月11日に終了します。最新バージョンは20H2です。自動アップデートをOFFにしているので気が付かなかったのではないかと思われます。