別サイトも見てみるとマウス派におすすめといった解説が…
飲み物を手放したくない、寒くなると毛布から手を出したくないｗ等
困っているので使ってみましたｗｗ

個人的には【常に最前面】を変更できない？ところが引っ掛かります
理由はメディアプレイヤー等、パッと使いたい時に
何かしら【最前面】に表示されているとウンザリするから…

かつて使っていたRocketDock風に画面右端に表示させていますが
RocketDockやCLaunchのようにカーソル移動で表示
カーソルがウィンドウの外へ出たらパッと消えるという設定があれば
ベストかな？と思います

ということで似たようなソフトも探してみましたが見つけられず
X-Mouse Button Controlを使いデスクトップに
FloatingButtonの表示/非表示 切り替えキーを登録して
1クリックで切り替えできるようにしています

今のところ
簡易スクリーン キーボードのような形で利用していますが
本格的にテキストエディタを使うような用途でなければ
だいたい希望通りに使えているかなと…

F2は別のソフトのホットキー
F4F5はゲームの設定等でよく使い
IME切り替え、よく使う記号にBackSpaceとEnterキー
最後に(とにかくよく押すｗ) Ctrl+Shift+T
これでだいたい間に合っています

ただ、好みに合わせてカスタマイズするには根性が必要かもしれませんｗ
どれだけ時間がかかっても
使いやすくしていく過程は楽しいものだと思っていたのですが
このソフトは親切設計とは無縁でとにかく苦しい…orz

4Kモニターでは表示が乱れて使えないかな？と思いましたが
サンプルボタンを削除して新しく作成すれば問題ないようです