懐かしいソフトですね。
Windows10でも問題なく動作するようであり、私は今でも本ソフトの愛用者です。
複数画面の合成は、例えば定番のレタッチソフト「JTrim」でも可能ではあります。
操作は、クリップボードの画像を「編集／合成貼り付け」等で貼り付けるのですが、
貼り付ける画像のサイズ変更とか回転といった場合には、少々手間がかかるのです。
ところが本ソフトの場合は、そんな要求にも簡単操作で実現できて重宝しています。

【追記】2022年06月07日 20時45分
本音を言いますと、複数のソフトを使い分けるのは面倒です。
Adobe Photoshop や GIMP のような画像エディタを使うのが一番ですが、
それは高価であったり操作スキルを要求されるというデメリットもあります。
個人的に、平均的な日常使いの画像編集には「Paint.net」が最適と思います。