ご投稿いただきありがとうございます。

下記のダウンロードページからダウンロードすると、最新バージョンは v2.5.56.1 となっており、インストールしても v2.5.56.1 のままでしたので v3 の存在は認識しておりましたが現状ではダウンロード不可と勘違いしておりました。
https://www.checkmal.com/product/appcheck/?lang=en

インストール後にソフト上でバージョン情報ページ上の「アップデート確認」をクリックしたところ、v3（v3.1.21.5）に切り替わりました。
明日記事を更新いたします。

ちなみに v3.1.21.5 をアンインストールしてからインストールしなおすと v2.5.56.1 を利用可能でした。