Gonbe さんのレビューや返信などを踏まえて：

公式ブログに於いて
https://blog.emsisoft.com/en/41589/emsisoft-emergency-kit-2022-8-1/
「無料版」での諸問題を解決した Emsisoft Emergency Kit 2022.8.1.11609 を、August 8, 2022（UTC）に公開。
と発表されていますね。

その更新版についての各種追試はしていませんが、
公式情報から：
Making Your Own Portable Emsisoft Emergency Kit
August 10, 2022
https://help.emsisoft.com/en/1693/making-your-own-portable-emsisoft-emergency-kit/
その要旨（意訳）
Emsisoft Emergency Kit が作成されると、手順 3 で指定した場所に保存されます。
これを使用して、当社の Web サイトからパッケージ全体をダウンロードしなくても、コンピューターのマルウェア感染をスキャンして駆除が可能です。
新しく作成されたキットには最新の検出アップデートが含まれており、選択したフォルダーにある「Start Commandline Scanner」プログラムで起動できます。

User Guides
https://help.emsisoft.com/en/
Getting Started
https://help.emsisoft.com/en/1702/getting-started/

Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner
https://help.emsisoft.com/en/1696/emsisoft-emergency-kit-commandline-scanner/
https://www.emsisoft.com/en/commandline-scanner/
そのライセンス条項（意訳）
Emsisoft Commandline Scanner は、すべての製品のサブスクリプションに含まれています。 Emsisoft 修復キットにも含まれており、非営利目的であれば無料で使用できます。 Emsisoft Commandline Scanner のスタンドアロン バージョンは商用利用が可能で、他の製品とは別にライセンスを取得できます。