gHacks Tech News（独）で、当アプリを最近知りました。
「WizTree」と同様なシステム解析ツールですが、より詳細に分析を行えます。
ただし、WizTree では数秒で解析結果を得られるが、TreeSize Free では十数分も要しました。
システムを解析中は、かなりのシステムリソース（RAM、CPU）を要求するので、マルチタスク中（ブラウザなどの他のアプリを開いておくこと）に解析を実行すると「システムがハングアップ」しかねません。面倒ですが、他のアプリは終了させておいた方が無難です。
一般的な実用途では、WizTree で十分です。

当アプリはドイツ製ですが、多言語（日本語）をサポートしています。
TreeSize Free 4.6 は、64 ビットシステム専用設計です。
32 ビットシステムでは、バンドルされている V4.5 を使用してください。

注意事項：
ネットワークドライブでは、TreeSize Free は機能しません（TreeSize Personal または Professional を購入すると、この機能が有効になります）。

TreeSize Free Help Center | JAM Software
https://www.jam-software.com/treesize_free/help.shtml
TreeSize Free Changelog | JAM Software
https://www.jam-software.com/treesize_free/changes.shtml

【追記】2022年08月27日 07時27分
一般的な実用としては、WizTree で十分だと感じましたが、システムを徹底的に詳しく分析したい場合は「TreeSizeFree」が最適です。
つまるところ「何をしたいか」によって選ぶべきでしょう。
私の場合は、両方（普段は WizTree、時々 TreeSizeFree-Portable）を活用していきます。