【追記2】の件：
＞インストール時には日本語が使用可能でした。

この部分は、プラットフォーム（Firefox）の仕様です。インストール時の事を案内する表示で、ブラウザ（Mullvad Browser）とは無関係になります。


＞デスクトップに置いたセットアップファイルからインストールしましたが、
「インストール先の設定」がデフォルトで「デスクトップ」になっていて、
「Mullvad Browser」フォルダの配下となっていたのには面食らいました。

公式FAQ：
Where are my downloads?
https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser/#106
They are in the Mullvad Browser folder.
解説すると、
システムや他の外部から「隔離」するために、ローカルの「デスクトップ」に「Mullvad Browser」のファルダーとして配置されます。