呑兵衛あな 様
ご投稿いただきありがとうございます。
確かに「Update now」ボタンが表示されていないですね。
表示される環境と表示されない環境があって少しずつリリースしている段階なのかもしれない、という想像はできますが実際はどうなのでしょうか。
何にしても全員に v3 がリリースされている段階ではないということは確実なのでサイトの記述を見直します。