「もう一つは、クレカ払いで 電子マネーカードへチャージする場合、電子マネーに反映されない。」とのことですが、おそらくMullvad Browserに組み込まれている“NoScript”によってブロックされているのではないかと思います。
電子マネーカードサイトが実際の成功失敗を確認せずに次のページへ移動する設計の場合、「チャージ確定を押す」→「クレジット会社と通信（NoScriptによって失敗）→「チャージ確定が押されたため次のページへ」→「チャージしましたページ表示」となると思います。