ご投稿いただきありがとうございます。
日本語化パッチに同梱されている Readme.txt を確認した限りでは 64 bit 版の日本語化（procexp64.exe と procexp64a.exe）が対象かなと思いましたが、v17.08 にて試してみたところうまく日本語化できないようです。

日本語化後に procexp64.exe を実行するとファイルが消えてしまう？ようです。
※ 何かのエラーメッセージウィンドウが表示されているのですが、高速すぎて視認できませんでした。
※ procexp64a は正常に日本語化されているのかな？と思いましたが、現在 ARM 版環境がないため確認できておりません。

こちらの環境の問題かもしれません。こちらで日本語化確認できましたら掲載内容を更新させていただきたく考えております m(_ _)m