日本語の画面が表示されない件ですが、【設定】内の【一般設定】で言語の変更を適当に変えてまた日本語に戻すと、何故か、きちんと日本語表示がされるケースがあります。

理由は不明ですので、あくまで臨時的な対応となると思います。
開発元にはきちんとした対応をお願いしたいところですね。