ワークスペースの動作確認までしていただいてありがとうございます。
原作者もうまくいかないとみてこの機能の開発を途中で放棄したんじゃないでしょうか。
（[編集]のダイアログなどいかにも作りかけだし…）

その後もいろいろいじってみて、他のウインドウ拡張ソフトも見てみて
制限はあるがその範囲内で事足りるのであれば使い道はあると思いました。
（探した限りでは複数のウインドウサイズを記録して瞬時に切り替えられるものはない）

せっかく調べたので、ワークスペースのウインドウレイアウトの切り替え機能としての使い方を
まとめたのですが、レビューに投稿してもよいでしょうか。
今後も手を付けるつもりがなく、原作者も途中で投げ出しているような機能を広めるのは
好ましくない。というのであればやめておきます。

あと、別件で要望があります。
タブの閉じるボタンの”×”の色が私のアクティブタブの色と濃さがほぼ一緒でとても見にくいです。
逆に非アクティブの時はとてもよく見えます。
”×”の濃さを、黒から白の間で何段階かから選べるようにできないでしょうか。
出来ればアクティブ時と非アクティブ時で別々に選べるとありがたいです。

ご検討お願いいたします。