michimoko さん
それはわかります。動画サイトの処理はかなり複雑なので、YouTube が問題なく動けば、他のサイトもまず問題なく動くだろうと思いますが、用途によっては、そんな処理までしなくてよいというのは、あるかもしれません。
Opera だと、YouTube のページで、いちばん下の方に「バグを報告する」というのが表示されないので、YouTube にバグ報告が出来ないのですが、どうも「サイトの問題を報告」で、自分の方に報告上げてくれということみたいですね。そのくらい、独自の処理をしているということでしょうか。