Ver2.20で日本語パッチ（公式）を当てて使おうとしましたが、全く使い物になりませんね。
パスワードやIDを半角で指定しているにもかかわらず、勝手に日本語入力をオンにしてしまう始末。
訳が分からないので、「keepass 日本語入力」でググってみたところ、同じような悩みを抱えている人を発見。
早速その情報を参考にして、IME（ATOK）側で日本語入力をオフにするホットキーをShift+F12で割り当てて、
自動入力設定で最初にその操作を行うよう設定すると、その設定をガン無視した挙げ句、
IDの最初の文字を入力しなくなってしまいました。
これほど役に立たないソフトは珍しいです。はっきり言って、星を１つ付けるのも腹立たしい。星０で十分です。
上記バグは一体いつから発生しているものか分かりませんが、このバグが存在している限り、単なる「パスワード保存ソフト」でしかありません。
オススメしている人が多いのが信じられませんね。全くの役立たずですよ、このソフトは。