更新日:2015年02月21日

オンライン翻訳とは

ブラウザー上で翻訳ができるウェブサイトの紹介です。
翻訳機能を提供しているサイトでは、英語のWebページ翻訳、文字列の英語翻訳などの機能が無料で提供されています。

cf) サイトによっては翻訳文章、翻訳結果をサーバーに保存し、公開設定とされるサービスもあるようです。仮に公開されてしまっても問題が発生しないよう、名前、住所、電話番号、メールアドレスなどが含まれたメール文章をまるまる翻訳せず、必要な箇所のみ翻訳するように心がけると安全度が高まります。

翻訳サイト入力の情報、閲覧状態に中央省庁や大手メーカー : 日本経済新聞
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG20H2X_Q5A220C1CC0000/

icon
参考
icon
オンラインツール
icon
関連ツール
icon
USBメモリー対応

無料オンライン翻訳提供サイト

Google 翻訳
世界71か国の言葉に対応した Google の翻訳サービス。
テキストを入力するとリアルタイムに翻訳を行います。URLを入力して指定URLのサイトを丸ごと翻訳したり、「ドキュメントを翻訳」リンクをクリックしてPDFファイルや Word ファイルなどのファイルを翻訳できるのも魅力です。
また、音声再生機能も用意されており、スピーカーアイコンをクリックして入力した文章を音読してもらう機能も用意されています。

● 対応言語 : アイスランド語、アイルランド語、アゼルバイジャン語、アフリカーンス語、アラビア語、アルバニア語、アルメニア語、イタリア語、イディッシュ語、インドネシア語、ウェールズ語、ウクライナ語、ウルドゥ語、エストニア語、エスペラント語、オランダ語、カタロニア語、ガリシア語、カンナダ語、ギリシャ語、グジャラト語、クメール語、グルジア語、クレオール語(ハイチ)、クロアチア語、ジャワ語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語、セブアノ語、セルビア語、タイ語、タガログ語、タミル語、チェコ語、テルグ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ノルウェー語、バスク語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ベラルーシ語、ペルシア語、ベンガル語、ポーランド語、ボスニア語、ポルトガル語、マケドニア語、マラーティー語、マルタ語、マレー語、モン語、ラオ語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、英語、韓国語、中国語、日本語
● 提供元 : Google Inc.
 
Yahoo! 翻訳
世界9か国の言語に対応したオンライン翻訳サービス。
テキスト翻訳、ウェブ翻訳が利用でき、中国語からイタリア語などの翻訳にも対応しています。

● 対応言語 : 日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語
● 提供元 : ヤフー株式会社
 
Bing Translator
世界43か国の翻訳に対応しています。
Bing はハイチ語が翻訳できるのが強みです。

● 対応言語 : アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、クリンゴン、クリンゴン(pIqaD)、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、タイ語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ノルウェー語、ハイチ語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、マルタ語、マレー語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、英語、簡体字中国語、韓国語、日本語、白モン語、繁体字中国語
● 提供元 : マイクロソフト株式会社
 
infoseek マルチ翻訳
テキスト翻訳、Webページ翻訳があります。世界13カ国の翻訳に対応しています。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏日・日仏)、ドイツ語(独日・日独)、イタリア語(伊日・日伊)、スペイン語(西日・日西)、ポルトガル語(葡日・日葡)、タイ語、ベトナム語、インドネシア語
● 提供元 : 楽天株式会社
 
SDL FreeTranslation.com
テキスト翻訳やファイルをアップロードして翻訳できるサービス。
43の言語と英語の相互翻訳が可能。日本語に対応しているのは英語のみです。
また、最大5MBまでの Microsoft Word(.doc/.docx)、Microsoft PowerPoint(.ppt/.pptx)、OpenOffice Document(.odt)、PDF(.pdf)、テキストファイル(.txt)をアップロードして翻訳できます。

● 対応言語 : アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、セルビア語、ソマリ語、タイ語、ダリ語、チェコ語、デンマーク語、トルコ語、ドイツ語、ノルウェー語、ハウサ語、ハンガリー語、バシュトウ語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ヘブライ語、ベトナム語、ベンガル語、ペルシャ語、ポルトガル語、ポーランド語、マレー語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、日本語、英語、韓国語
● 提供元 : SDL
 
livedoor 翻訳
テキスト翻訳、サイト翻訳が提供されています。世界9カ国の翻訳に対応しています。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、韓国語(韓日・日韓)、中国語(中日・日中)、フランス語(仏日・日仏)、ドイツ語(独日・日独)、イタリア語(伊日・日伊)、スペイン語(西日・日西)、ポルトガル語(葡日・日葡)
● 提供元 : LINE株式会社
 
So-net 翻訳
テキスト翻訳、Web翻訳が提供されています。

● 対応言語 : 英語(日本語⇔英語)、中国語(中国語(繁体字・簡体字)⇔日本語)、韓国語(日本語⇔韓国語)
● 提供元 : ソネット株式会社、株式会社クロスランゲージ

Excite 翻訳(エキサイト)
Web上での翻訳サイトのパイオニアともいえるサイトです。
記入した文字列の翻訳が行えます。また、URLを指定して翻訳できるWebページ翻訳もあります。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語
● 提供元 : エキサイト株式会社
 
Weblio 翻訳
テキスト翻訳、ウェブ翻訳が用意されています。
文章を機械翻訳した結果と、各単語ごとの発音と意味も確認できます。
また、入力した文章を音声再生してどのような発音なのか確認することも可能です。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)
● 提供元 : ウェブリオ株式会社
 
@nifty 翻訳
テキスト翻訳、ウェブ翻訳があります。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)
● 提供元 : ニフティ株式会社
 
フレッシュアイ翻訳
英語、中国語(簡体字/繁体字)の相互翻訳に対応したオンラインサービス。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)
● 提供元 : デジアナコミュニケーションズ株式会社
 
Cross Translation:キュート007横断翻訳ツール
全8つの翻訳サービス(Google 翻訳、Yahoo!翻訳、Excite 翻訳、Bing Translator、@nifty 翻訳、SDL FreeTranslation.com、フレッシュアイ翻訳、ひらがなめがね)を横断してすべての翻訳結果を一括表示するウェブサービス。

● 対応言語 :
● 提供元 : Disqus, Inc.
 
■ Cross Translation - 2013年9月サービス終了確認
複数のウェブ翻訳サイトを横断し、一度に翻訳結果を表示するサービス。

● 対応言語 : 英語(日英・英日)、中国語(日中・中日)
● 提供元 : isitest
 
■ キングソフトウェブ辞書 - ウェブ翻訳 - 2013年2月末サービス終了
オンラインで利用できるキングソフト辞書(配布終了)の翻訳版。
翻訳以外にも、英和、和英、国語辞書や例文検索機能を提供しています。

● 対応言語 : 英語(英語⇔日本語)、中国語(中国語⇔日本語)
● 提供元 : キングソフト株式会社
 
■ OCN 翻訳 - 2012年10月11日サービス終了
ウェブページ翻訳、テキスト翻訳が用意されています。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)
● 提供元 : NTTコミュニケーションズ株式会社
 
セキュリティソフト

ウイルス対策ソフト、スパイウェア対策ソフト、ファイアウォールソフト、ファイル暗号化ソフト、ID・パスワード管理ソフト…

パソコンを便利にするフリーソフト

オフィスソフト、ウェブブラウザー、メールソフト、圧縮・解凍ソフト、付箋紙ソフト、PDF作成ソフト、イラスト作成ソフト、画像・動画管理ソフト、テキストエディター、ファイル復元ソフト…

Webサービス

辞書検索、オンラインウイルススキャン、オンラインアルバム、ストリーミング、動画共有サイト…

コミュニティ

フリーメール、メッセンジャー、オンラインゲーム、mixi活用ソフト、ブログ…

USBメモリー活用ツール

USBメモリー停止ソフト、USBメモリーファイル復元ソフト、ポータブルオフィスソフト、ポータブルブラウザー、ポータブルメールソフト…

フリーソフト、無料サービス特集

フリーソフト100が注目したソフトや無料サービスをピックアップした特集記事…

ページトップに戻る

更新日:2015年02月21日