まだ、そんなに使い込んでいませんが、Edit⇒preference⇒language⇒日本語で簡単に…

まだ、そんなに使い込んでいませんが、Edit⇒preference⇒language⇒日本語で簡単に日本語化できました。GNU系のソフトでは、常識的なパターンですね。

【追記】2018年08月19日 19時13分
AVIファイルも正常に読め込めました。勿論、MP4もです。ただ、書き込みが分かりにくいですね。MP4のプロジェクトをAVIプロジェクトに書き出すと時間0のファイルが書き出されました。もう少し突っ込んでみようよ思っています。