ディスクをクローンしようとすると有料登録を求められ先に進めない 説明と違う。…

ご指摘ありがとうございます。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
記事を修正いたしました。

下記の提供元サイトでも無料版でディスククローンが可能と表現されていて紛らわしいのですが、システムドライブを含むディスクの場合は Pro 版が必要になるようです。
https://www.ubackup.com/jp/download.html