他の方もお書きになっていますが、オーフィルタで条件に合致したセルの数が画面のどこにも表示されません。…

他の方もお書きになっていますが、オーフィルタで条件に合致したセルの数が画面のどこにも表示されません。この機能が実装されていないのは、公式サイトの質問事項にも挙げられています。
ちなみに、有料版の「SoftMakeroffice」だと上記機能は実装されていますが（試用版で確認済み）有料なら無理して馴染みのないドイツ製でなくてもGoogleのスプレッドシートか、重いのに目をつぶればLibraofficeでもいいかな、と。