１０年以上使用している。 以前はレスポンスがよく変換効率も高かったが、ここ２～３年、見たこともない…

１０年以上使用している。
以前はレスポンスがよく変換効率も高かったが、ここ２～３年、見たこともない単語が出てきたり、助詞の有無で違う単語(しかも文脈的に使うはずがない単語)が出てきて、必要な単語がかなり先のほうに出てきたりする。
しかも、悪化する一方。辞書をリセットしたら改善されたものの、やはり頻用するはずの単語が２０番目以降に表示されたりする。
MSIMEも以前よりはよくなっているようなので、変えてみようかとも思うが、もともとATOK使い(MS-DOS時代から)の私は、キーバインドの変更が中途半端なMSは使いたくない。Google日本語は通常のキーバインドは完全にATOK流になる。
かなり悩ましいところです。