もう一度日本語パッチを調べてみると64bit版は不定期に時々日本語パッチを出してたようです。よく調べず投稿してすいませんでした。takatakaさんの不具合の件ですが、古いバージョンの日本語パッチにはこういう但書きがありました。OS に XP を使用している場合はそのまま上書きして使用してください。Vista,Win7 を使用している場合は、オリジナルのファイルをバックアップしておいてください。そして、動作しない等の問題が起こったときは元に戻してください。(Vista でDVDの再生ができない、Win7 で”ファイルを開く”が動作しないことがあるようです) とありました。最近のバージョンにはこういった但書きがないので、解消されたと思われますが、potplayerの場合、日本語パッチをあてるならアップデートするより、一旦削除して、新規インストールされた方がより確実とおもわれます。私のように無理にアップデートしなくても充分つかえますよ!!