日本語化パッチをあてると、誰にでもわかりやすく、使いやすいソフトですが、時々ちゃんと書き込めない時が…

日本語化パッチをあてると、誰にでもわかりやすく、使いやすいソフトですが、時々ちゃんと書き込めない時があったりします。
以前Vistaの時もXPの時も同じ現象が起きたのでEドラを新しいものに変えましたがそれでもその現象が起こったので、ソフトの問題かな？ってきがします。