問題なく使用できてます。前の文字にはもう戻れません。
なお、特定のソフトでフォントの置換がおかしい場合は、MacTypeウィザードのプロセスマネージャーから該当するプロセスに右クリックして、「このプロセスではフォントを置換しない」をクリックすると次回起動時からそのプロセスは置換が行われなくなります。
(なお、スタートメニューからMacTypeウィザードにアクセスする場合は「すべてのプログラム」→「MacType」→「MacType 用户向导」からアクセス可能です。)
Avastもその中の一種なので頭の片隅にでもおいておくといいと思います。