＞ 緩やかに さんへ S3.Translator「自動翻訳」にしており（S3.Translator…

＞ 緩やかに さんへ
S3.Translator「自動翻訳」にしており（S3.Translatorに翻訳されないサイトにリダイレクトされています）･･･S3.Translator使用の方は「Malwarebytes」にブロックされるのでは

Malwarebytes Browser Extension（Mozilla 評価：実験的）
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/malwarebytes/
特徴
•マルウェア対策
•詐欺防止
•広告/トラッカーの保護
•Clickbait 保護

S3.Translator
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/s3google-translator/
Translate-WebExtensionsの制限事項：
Firefox Quantum の「API」制限により
1. mozilla.org と google.com からいくつかのサイトを処理できません。
2.ページが存在しないサイトでは処理されません。たとえば、エラー404（ページが見つかりません）
3. Firefox や GoogleChrome の内部ページでは処理されません。例えば、：addons、about：config、chrome：// extensions /、chrome：// settings /など
4.拡張機能ページ「moz-extension：// ....」、「chrome-extension：// ....」で処理されません。

以上を理由に、
常時「自動翻訳を有効」にした状態では、接続エラーになる場合があります。
アドオンに問題があるのではなく、Firefox Quantum からは「Browser の改ざん」をシャットアウトするための（Apple 製品並の）「API」制限を掛けています。（他のアドオンでも「API」制限のため、同様の症状が生じます）
そのため、S3.Translator を使用時には、自動翻訳を使用せず「手動で、その都度、必要箇所（任意の箇所やページ）を選択」する方法を推奨します。

【追記】2018年08月06日 09時20分
参考に
WebExtension への移行について（出展：ツリー型タブのWebExtensionsへの移行のおはなし - Oct 03, 2017）
://piro.sakura.ne.jp/latest/blosxom/mozilla/extension/treestyletab/2017-10-03_migration-we-ja.htm

【追記2】2018年08月06日 09時22分
参考に：WebExtension への移行について
（出典：ツリー型タブのWebExtensionsへの移行のおはなし - Oct 03, 2017）
https://piro.sakura.ne.jp/latest/blosxom/mozilla/extension/treestyletab/2017-10-03_migration-we-ja.htm