CSVファイルを見やすく表示でき、編集もできます。セル幅を固定でき、次回開く時は同じセル幅で開きます。
UIスケーリングはツールバーは変更できますが、メニューバーは変更できません。
行ピッチを詰めることも可能です。
セル内計算式を処理する手順は
https://www.asukaze.net/soft/cassava/help/viewmenu.html
各メニューの説明の「セル内計算式を処理」を参照してください。
クレカの利用明細などの数個のCSVファイルの行をコピペするだけなら、テキストエディターとメモ帳があれば十分です。
CSVファイルをメモ帳にドロップして文字行をコピーしてテキストエディターに貼り付けていくを繰り返します。
xlsxファイルの場合はexcelを起動してpower queryを使えば一括で処理可能です。