すみません。日本語化パッチを適用したいのですが、出来なくて困っています。 どうしたら良いでしょうか?…

質問内容が漠然としすぎており、日本語化手順の何処が不明なのか全く分かりません。
例えば、本ソフトはインストール版とポータブル版の二種があり、この両者においては
「差分適用フォルダのパス設定入力」が異なる点に注意が必要ですけど・・・

日本語化に先立って、次のことを注意してください。
インストール版の場合は、本ソフトが起動していたら一旦終了させます。
また、ポータブル版の場合は、予め本ソフトを起動させておきます。
その他、詳しい手順は、日本語化パッチ提供サイトの説明を参照してください。
https://donkichirou.web.fc2.com/HiBit_Uninstaller/HiBit_Uninstaller_JP.html

お役に立てたようで幸いです。
どのような所で躓いたのか説明して頂けると、皆様の参考になりますよ。