にじのなないろ様、貴重な情報提供を有り難うございます。
Pestudio(8.47)自身をチェックすることを私は漏らしており、落とし穴でした。
早速、提供元サイトから「pestudio847.zip」をDLして、チェックしてみました。
仰せのとおり、JiangminエンジンだけがTrojan/PSW.Tepfer.dfwfを検出しました。
なお、私がチェックした上記ファイルのMD5とSHA1は次のとおりでした。
・MD5/9459F8469CE645B262940A9F625BFCD5
・SHA1/333572421096A88CE684A8326E2B0865BC83A1BF