私の野良和訳です。よかったらどうぞ。 URL ダウンロード期限: 2019/05/04 http…

野良和訳
https://1.bitsend.jp/download/ec820a7f884fc814da6459a650374836.html
は、ファイルが違うようです。

ところで、
「翻訳」パッチは、作者に連絡すれば、当該のサイト（ページの下部）に公開されます。
その方法：
https://www.nirsoft.net/contact-new.html
当作者には、幾度か Eメールを送付したことがあります。
どのような要件であっても返信は皆無ですが、有用との判断を得られた事案については、採用（提案、翻訳パッチ）されました。
しかし、注意すべきことがあります：
「@yahoo.com」は、
zip ファイルをブロックし、問答無用で処分してしまいます。添付ファイルは、txt 書式のままが無難です。
件名が、無記入であったり、抽象的な表現、他国語のものはスパムフィルターで迷惑メールに振り分けされます。
英文で、件名（I have created a Japanese translation of "BrowserAddonsView v1.16"）と要件の明記が必要です。
文例：
I have created a Japanese translation of "BrowserAddonsView v1.16".
I will send you the attached file "BrowserAddonsView_Japanese.ini".
Please publish it on your site for users who need it.
However, I do not know how to provide it.
Please tell me how.
なお、所定の方法では「添付ファイル」が不可能なので、Thunderbird を使用しましたが。