DeepL（ディープエル）

1. 提供元サイトのダウンロードページへアクセスし、「無料ダウンロード」ボタンをクリックしてダウンロードします。
   ※ Mac 版は「Mac版をダウンロード」リンクをクリックしてダウンロードします。
2. ダウンロードしたセットアップファイル（DeepLSetup.exe）からインストールします。

初回起動時

DeepL Pro へのログイン画面が表示されます。
画面右下の「ログインしない」ボタンをクリックして Free 版の利用を開始できます。

基本的な操作

本ソフトをインストールすると自動で起動し、翻訳を利用したい個所を Ctrl + C を2回押すとメイン画面を開き自動翻訳してくれます。
※ Ctrl キーを押しながら C を2回押すことでもOKです。

メイン画面を表示する

本ソフト起動時に表示されるメイン画面は、タスクトレイ の アイコンをクリックして表示させることもできます。

翻訳する

翻訳したい文章を範囲選択した後 Ctrl + C キーを2回押すことで、自動的に本ソフトで翻訳を行います。
※ メイン画面を開いて画面左側に翻訳したい文章を貼り付けてもOKです。
翻訳した後、画面右下の「コピー」ボタンをクリックすると、翻訳した文章をクリップボードへコピーできます。

英語から中国語へ翻訳する

1. メイン画面右側の「訳文」横の言語をクリックして、翻訳したい言語を選択します。
   ここでは「中国語（簡体字）」を選択します。
   

   画像クリックで拡大表示

2. 原文に英文を入力した場合、「英語」から「中国語（簡体字）」へ翻訳されます。
   

   画像クリックで拡大表示

日本語から英語へ翻訳する

1. メイン画面右側の「訳文」横の言語をクリックして、翻訳したい言語を選択します。
   ここでは「英語」を選択します。
2. 原文に日本語を入力した場合、「日本語」から「英語」へ翻訳されます。
   

   画像クリックで拡大表示

ファイルを翻訳する

Word 文書（.docx）、PowerPoint 文書（.pptx）の翻訳に対応しています。
ここでは日本語の Word 文書（.docx）を英語（アメリカ）へ翻訳していきます。

1. メイン画面上部の「文書の翻訳」をクリックします。
2. 「文書翻訳」画面が表示されます。
   「ファイルを選択する」ボタンをクリックして Word 文書（.docx）または PowerPoint 文書（.pptx）のファイルを選択します。
   ここでは Word 文書（.docx）を選択します。
   

   画像クリックで拡大表示

3. 翻訳したい言語を選択します。
   「英語（アメリカ）」をクリックします。
   

   画像クリックで拡大表示

4. 文書の翻訳中です。
   

   画像クリックで拡大表示

5. 文書の翻訳が完了しました。
   「開く」ボタンをクリックして内容を確認できます。
   

   画像クリックで拡大表示

6. • 翻訳前ファイル
     

     画像クリックで拡大表示

   • 翻訳語ファイル
     

     画像クリックで拡大表示

   ※ 翻訳したファイルは、翻訳前ファイルと同じ場所に保存されます。日本語に翻訳した場合、「（翻訳前ファイル名）+ JA.DOCX」というファイル名で保存されます。具体的には ABC.docx → ABC JA.docx となり、英語（アメリカ）へ翻訳した場合は ABC en-US.docx となります。

翻訳をサポートしている言語

• 英語（アメリカ）
• 英語（イギリス）
• ドイツ語
• フランス語
• スペイン語
• ポルトガル語（ブラジル）
• イタリア語
• オランダ語
• ポーランド語
• ロシア語
• 日本語
• 中国語（簡体字）
• エストニア語
• ギリシャ語
• スウェーデン語
• スロバキア語
• スロベニア語
• チェコ語
• デンマーク語
• ハンガリー語
• フィンランド語
• ブルガリア語
• ラトビア語
• リトアニア語
• ルーマニア語

Special thanks