AIを利用して高い精度で翻訳できるソフト

DeepL のアイコン

DeepL

ダウンロード

対応OS:
Windows, Mac

ディープラーニング(深層学習)を利用した人工知能(AI)により、精度の高い機械翻訳を実現した DeepL をデスクトップで利用できるソフトです。
Ctrl + C キーを2回押すだけでコピペなどの作業不要で翻訳できるので、ウェブページから、Word から、PowerPoint から、メールから、翻訳したい文章があれば素早く翻訳できるのが魅力です。
対応言語は英語(アメリカ)、英語(イギリス)、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語(ブラジル)、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、日本語、中国語(簡体字)です。

提供元:
制作ソフト一覧を見る
※ 無料版では1回の翻訳で5,000文字までの制限があります。

DeepL の使い方

ダウンロード

  1. 提供元サイトのダウンロードページへアクセスし、「無料ダウンロード」ボタンをクリックしてダウンロードします。
    ※ Mac 版は「Mac版をダウンロード」リンクをクリックしてダウンロードします。
  2. ダウンロードしたセットアップファイル(DeepLSetup.exe)からインストールします。

使い方

基本的な操作

本ソフトをインストールすると自動で起動し、翻訳を利用したい個所を Ctrl + C を2回押すとメイン画面を開き自動翻訳してくれます。
Ctrl キーを押しながら C を2回押すことでもOKです。

メイン画面を表示する
本ソフト起動時に表示されるメイン画面は、タスクトレイicon アイコンをクリックして表示させることもできます。

翻訳する

翻訳したい文章を範囲選択した後 Ctrl + C キーを2回押すことで、自動的に本ソフトで翻訳を行います。
※ メイン画面を開いて画面左側に翻訳したい文章を貼り付けてもOKです。
翻訳した後、画面右下の「コピー」ボタンをクリックすると、翻訳した文章をクリップボードへコピーできます。

英語から中国語へ翻訳する
  1. メイン画面右側の「訳文」横の言語をクリックして、翻訳したい言語を選択します。
    ここでは「中国語(簡体字)」を選択します。
  2. 原文に英文を入力した場合、「英語」から「中国語(簡体字)」へ翻訳されます。

日本語から英語へ翻訳する
  1. メイン画面右側の「訳文」横の言語をクリックして、翻訳したい言語を選択します。
    ここでは「英語」を選択します。
  2. 原文に日本語を入力した場合、「日本語」から「英語」へ翻訳されます。

ファイルを翻訳する

Word 文書(.docx)、PowerPoint 文書(.pptx)の翻訳に対応しています。
ここでは英語の Word 文書(.docx)を日本語へ翻訳していきます。
  1. メイン画面左下にある 文書の翻訳 をクリックします。
  2. 「文書翻訳」画面が表示されます。
    ファイルの選択ダイアログが表示されるので、Word 文書(.docx)または PowerPoint 文書(.pptx)のファイルを選択します。
    ここでは Word 文書(.docx)を選択します。
  3. 翻訳したい言語を選択します。
    「日本語」をクリックします。
  4. 文書の翻訳中です。
  5. 文書の翻訳が完了しました。
    「開く」ボタンをクリックして内容を確認できます。
  6. ※ 翻訳したファイルは、翻訳前ファイルと同じ場所に保存されます。日本語に翻訳した場合、「(翻訳前ファイル名)+ JA.DOCX」というファイル名で保存されます。具体的には ABC.docx → ABC JA.DOCX です。

Special thanks

ユーザーレビュー

  • 5

    Googleより正確ですね

    ★ウーロン茶ヌルヌル★
    ★ウーロン茶ヌルヌル★
    投稿数: 81件
    Windows 10

    Googleより正確ですね。
    オフラインでも翻訳を使いたいと思っていたので助かりました。
    あと、日本語✖になってますが、日本語対応しています。

    2人が参考になったと回答しています。
    このレビューは参考になりましたか?はい
  • 5

    とても使いやすいです

    vwtreg98
    vwtreg98
    投稿数: 1件
    Windows 10

    とても使いやすいです。初心者から上級者まで幅広い方に対応していると思います。

    2人が参考になったと回答しています。
    このレビューは参考になりましたか?はい
  • コメント

    今のところ中国語がだめすぎますね

    QuickB
    QuickB
    投稿数: 1件
    Windows 10

    今のところ中国語がだめすぎますね。
    (英語・ロシア語・中国語以外は自分には判断付きません)
    それと「QuickAction」の設定は、こっちの方が素直でした。
    https://www.deepl.com/translator#auto/auto/{0}

    6人が参考になったと回答しています。
    このレビューは参考になりましたか?はい

DeepL に投稿されたすべての評価・評判・レビューを見る(全 13 件)