日本語化手順
- 提供元サイトのダウンロードページへアクセスし、「Japanese / Japonais」リンクをクリックして日本語ランゲージファイルをダウンロードします。
- ダウンロードした圧縮ファイル(TranslationJP.zip)を展開し、TranslationJP.plg を PhotoFiltre のインストールフォルダー(PhotoFiltre.exe のあるフォルダー)へコピーします。
- PhotoFiltre のインストールフォルダー(PhotoFiltre.exe のあるフォルダー)内にある TranslationEN.plg を削除します。
- 実行ファイル(PhotoFiltre.exe)をダブルクリックして起動すると日本語化されます。
基本的な使い方
フィルタバー、ツールパレットバーよりそれぞれ補正、フィルタなどを適用できます。
メニューの「イメージ」⇒「Copyright」より画像にコピーライト表記を追加できます。
メニューの「フィルタ」より、下記のフィルタ、エフェクトを適用できます。
- ぼかし、シャープ、ノイズ、浮き彫り、色調
- アーティスティック
粗いパステル画、色鉛筆、水彩画、スプレー、コミック画、油絵、パレットナイフ、クリスタル、点描画、しみ、インク画、鉛筆、墨絵、木炭画、血液
- 視覚効果
霧、ぼかし(アーティスティック、ガウス、移動、放射状)、ぶれ
- 変形
台形/遠近法、球面/レンズ、渦巻き、波形、ガラス、水面
- スタイル
タイル、パズル、モザイク、クロスポイント、拡散、走査線、線ぼかし
- 年代効果
白黒、セピア、古写真
- フレーム
シンプルフレーム、スライドフレーム、3Dボタン、3Dフレーム
- フラット
エンボス、ノート用紙、コピー、ブラスター
- 輪郭検出
カラー、白黒、チョーク、鉛筆
- テクチャ
裂け目、メッシュ、キャンバス、粒子、レンガ、砂岩、砂、グリッド、ジグザグ、新聞紙、チェス盤、ゼブラ模様、泡、丸
ツールパレットより、下記のツールを利用できます。
選択ツール、スポイトツール、自動選択ツール、ラインツール、塗りつぶしツール、ペイントブラシツール、拡張ペイントブラシツール、クローンスタンプ、ぼかしツール、指先ツール、スクロールツール
プラグイン
- 提供元サイトのプラグインページへアクセスし、プラグインファイルをダウンロードします。
- ダウンロードしたファイルを解凍し、中身の「xxxx.pfl : xxxx は任意のファイル名」ファイルをPhotoFiltre のインストールフォルダー(PhotoFiltre.exe のあるフォルダー)配下の Plugins フォルダーへコピーします。
- 実行ファイル(PhotoFiltre.exe)をダブルクリックして起動するとプラグイン機能が追加されています。メニューの「表示」⇒「プラグインバー」をクリックしてプラグインバーを表示して使うことができます。
更新履歴
※ Google 翻訳で日本語にしています。
Version 6.5.3
(2012/01/06)
Version 6.5.2
(2011/02/03)
- バグが修正され、ポータブルバージョンにローカル ini ファイルが含まれるようになりました
Version 6.5.1
(2010/11/26)
※ USBメモリー対応 : PhotoFiltre Portable