WinMerge 日本語版（ウィンマージ）

Version 2.16.50-jp-1

（2025/07/29）

• 全般
  
  • 最大化状態でタイトルバーの最上端をクリックした場合に、それをタブボタン内のクリックとして扱うようにした。（PR #2828）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
  • Shift+マウスホイールでタブが切り替えられるようにした。（PR #2821）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
• 外観
  
  • テーマ付きサイズグリップを使用し、ツールバーのツールチップをコントロールバーの代わりに使用するようにした。（PR #2769）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
• ファイル比較
  
  • 不具合修正：複数の差異ブロックをコピーする際にクラッシュすることがあるのを修正した。
  • シンタックスハイライト: Delphi のコンパイラディレクティブをサポートした。（#2814）
  • ロケーションパネルをクリックしたときに自動的に該当行へ移動するかどうかを切り替えるオプションを追加した。（PR #2827）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
• フォルダー比較
  
  • 不具合修正：存在しないファイルのタイムスタンプが表示される問題（#2764）
  • 不具合修正：ファイルフィルターを使用している場合、フォルダーを選択しての[選択項目を最新に更新]を選択するとフォルダーの比較結果がランダムに失われる問題を修正した。（#2792）
  • フォルダー比較ウィンドウで複数ファイルを一括で比較できる機能を追加した。（#324, PR #2825）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
  • フィルターシステムの改善：式のサポートとUIの強化。(フィルター式の例:*.cpp;*.h|fe:Size<10KB ・・・拡張子cppとhのファイルでファイルサイズが10KBのファイルを比較) （PR #2802）
• オプションダイアログ
  
  • 不具合修正：比較 > フォルダー ページの「～切替閾値」オプションが正しく有効/無効にならない問題を修正した。（PR #2819）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
• コマンドライン
  
  • 不具合修正：異なるカレントディレクトリのWinMergeが実行中のまま、別のカレントディレクトリで/s オプションを指定して相対パスでファイルを比較するとファイル比較に失敗する問題を修正した。
• アーカイブサポート
  
  • 7-Zip をバージョン25.00 に更新した。
• インストーラー
  
  • インストーラー：Windowsの「プログラムと機能」に表示される名前にバージョン番号が含まれないようにした。（#2798）
• その他
  
  • GetTranslationsStatus.py の文法警告を修正した。(PR #2751)（PR #2751）(PRをいただきました。ありがとうございます。)

Version 2.16.48-jp-4

（2025/05/29）

• 全般
  
  • ウインドウ右下のサイズグリップやツールチップを今後のダークモードに対応できるものに変更（PR #2769）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
• フォルダー比較
  
  • 不具合修正: 片方にしかないファイルやフォルダが存在する場合、存在しないファイルやフォルダの日付が1970/1/1になってしまう問題を修正した。（#2764）
  • 不具合修正: サブフォルダにスキップされたファイルが存在する場合、そのサブフォルダ以外のファイルを選択して[選択項目を最新の状態に更新]メニューを選択すると、そのサブフォルダの比較状態がクリアされてしまう問題を修正した。（#2792）
  • 複数ファイル選択状態で[左側/右側を開く]→[外部エディタで開く...] 等のメニューが選択できるようにした。（PR #2749）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
• インストーラー
  
  • 不具合修正: ドイツ語版Windows等で、SYSTEM ユーザーでWinMergeをインストールするとランタイムエラーが発生する問題を修正した。（#2752）
• その他
  
  • Boost C++ Libraries を 1.88.0 に更新

Version 2.16.48-jp-1

（2025/04/29）

• 全般
  
  • 不具合修正: ツールバーアイコンを「特大」に設定すると、設定を保存できなかった問題を修正した。（#2748）
  • エラー等のログを表示するための出力ペインを追加した。 (PR #2663)
  • オプションダイアログを開くためのキーボードショートカット Ctrl+, を追加した。（#2705）
  • Merge.rc を更新した。（PR #2711）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
• ファイル比較
  
  • 不具合修正: 同一のテキストブロックを貼り付けた際に、存在しない行が追加される問題を修正した。（#2702）
  • 不具合修正: 検索ダイアログを開いたまま WinMerge を終了するとクラッシュする問題を修正した。
  • Pascal シンタックスハイライト: initialization と finalization を追加した。（PR #2719）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
  • Pascal シンタックスハイライト: 複数行文字列のサポートを追加した。（PR #2720）(PRをいただきました。ありがとうございます。)
• フォルダー比較
  
  • 不具合修正: 「更新日時とサイズ」で比較する際に、mtime がゼロのファイルを比較できない問題を修正した。（#2714）
  • 不具合修正: ファイル削除後にクラッシュすることがある問題を修正した。（#2746）
  • 複数ファイルが選択されているときでも[左側/右側を開く]メニュー内のメニュー項目を使用できるようにした。（PR #2749) (PRをいただきました。ありがとうございます。)
• Webページ比較
  
  • 不具合修正: タブ文字が含まれると比較が失敗する問題を修正した。
  • 不具合修正: 特定の HTML 要素内で行の折り返しが正しく行われない問題を修正した。
  • 不具合修正:

     要素内の差分が、本来別々の行で表示されるべきところを連結して表示されることがある問題を修正した。

• プラグイン
  
  • 不具合修正: ApacheTika, PlantUML プラグイン: 実行に失敗してもエラーメッセージが表示されない問題を修正した。（#715）
  • 不具合修正: ApacheTika プラグイン: ファイル名に英数字以外の文字が含まれていると実行に失敗する問題を修正した。(短いファイル名を使用するようにした。)（#715）
  • AIConvertText プラグイン: gpt-4.1、gpt-4.1-mini、gpt-4.1-nano モデルを追加した。
• インストーラー
  
  • インストーラのコピーライトをプロパティで見ると文字が切れて見えるため、短縮版に変更した。(#2750）